Personally Id tweek the guitar EQ a bit (roll of some of the top and boost the middle a bit). Id also revisit the recommendations noticingthemistake made re. frequencies in order to try and separate the various instruments. You could panning then a little off center (not full left and right) to try and add clarity.