One logistical question, though - if the speakers rotate, how do they remain connected electrically?

The way I would envision it would require some sort of brushes or something to maintain electrical contact while not getting tangled. Is this right? I'm sorry, but the technical terms you used kind of went over my head, and it doesn't help that I'm only just now sipping my first coffee of the day...