Maybe it's your strumming? A little bit too hard. Watch Lisa's pick hand. She's just "sweeping" over the strings instead of attacking them. That doesn't mean go really light or anything but it's just the technique. That will come in time but that high e string will sound out and sound twangy if you're coming across it too hard.