If you do nothing but lift your finger off the string for a pull-off, you're not going to get much sound at all. In fact, unless you're playing with extreme gain/distortion you'll hear next to nothing.

Your friend has the right idea. Pull your finger down off the string and put some twang to it.

-Christoph