Legatto is simply when you don't pick every note. It's a combination of hammer-ons/pull-offs and tends to sound smoother than constant alternate picking. Economy picking, on the other hand, is harder to explain. Economy picking can be in patterns of strokes (ie. downstroke, downstroke, upstroke, etc). It's much easier to explain by actually watching a guitarist do it.