Try distortion pedals. See if you can find a Mesa-Boogie V-Twin, they only cost $200-$300 bucks, and when set up properly, they'll give you the Metallica sound you want (or close to it, you could nail it perfectly with a good cab and an eq pedal).