Try matching you patterns with the chord progression ... You'll find some notes that sounds better than the other over a given chord.
It's the selection of the notes that makes a guitarist sounds more melodical than the other ... Practice more with improvising , experience certainly helps.