You should re-phrase that as what scales "didn't" Wes Montgomery use. To play jazz you should have a conceptual knowledge of all the major scales and modes, the 3 forms of minor, the melodic minor and it's modes and how to apply them as altered scales, whole tone, diminished, dominant diminished, and the blues scale. That's what Wes used.