I don't use trem bridges, so you may not find my advice applies without some modifications.

I always 'anchor' my picking hand somewhere on the guitar - usually on the bridge. This makes it easy to add palm muting (actually the edge of my hand), and I always know exactly where my hand is, relative to the strings.