Good Luck! :D Naw I think computer recording and mastering it relatively easy, depending on the software you use. I had Cakewalk before and it's pretty easy to learn. I use Cubase now, and that one is a headache and a half. Also use Soundforge for editing and Acid for wacky instrumental type stuff (techno mostly). I think I have the same sound card you have and I always had problems with it. My recommendation if you were to get a 24 bit card, it would be the midiman audiophile. That's what I just got. My friend uses it and it's great. Really simple, and it's only like 130 bux. Really good for midi, got I/O digital inputs. Awesome card for the price.
If you have Q's about all that fun stuff, post 'em and I'll try to help if I can. Best of luck to you too man.
"My whole life is a dark room...ONE BIG DARK ROOM" - a.f.i.