As a last resort use a hole cutter bigger than the socket. Gives access to the wiring and fit a new socket with the securing nut to the outside. Bit of patchwork with light ply and self tappers is better then ditching a throwaway

Dave L