Try putting your pick in your mouth and slapping the guitar with your thumb and popping the higher notes with your middle finger. This produces the ultimate funk for guitar. As for soreness, think about how your left hand fingertips felt the first time you played... your finger just isn't used to the treatment it's getting. You'll get callouses after a while.