Yeah its a pain trying to accomodate both. I chew my nails up just playing the electric w/a pick. And finger picking or chicken picking on the electric with nails is not a very pleasant thing either.
Are there a lot of guys playing Flamenco where you live?