Selling out is changing your style of music to suit a larger audience, thus to increase sales figures. Becoming more mainstream in other words. Aerosmtih did that.
The irony of selling out is that it doesnt always result in larger sales figures!