I often have to trick my brain when I am learning a new song, especially when it is a finger picking song. Like for example Landslide,.the song in my head is at Lindsey Buckingham speed, and my fingers just are not at that speed so I trip up. So I just practice the picking pattern over different chords or just muted strings until I have it down. Then I put in over the actual chords.