If you hold your hands up in front palms facing you. The nails on your picking hand May show a 2 or 3 mm above the flesh , there should be no nail visible on your fretting hand. [br]You could be pressing harder than you need or your guitar action could be lowered.
Maybe try a lighter set of strings.
But I would expect these are things your instructor would easily pick up on.[br]Dave