I was almost 57 when I decided it was time to learn to play. That was 2 years ago. What you are describing is common and believe it or not, the more time spent on the neck, the easier it becomes. I used to tilt the guitar, I had too. Even now I find myself looking at the fretboard, just not as often and with such deliberation.

It's a difficult instrument.

Good luck.