Originally posted by Slow Diver
...What should I do, it seems that I can't get the legato notes enough loud.

You just need to develope some strength in your fretting hands fingers... try trilling with each pair of your fingers individualy.
i.e. (index & middle) , (index & ring) , (ring & pinky) , etc.

Also keep in mind not to waste energy.