try tapping also - try tapping with 4 fingers on your left hand and 3-4 with your right on top of that, at the same time...its very simple just repeat it a million times and as with everything else you're a super-master ;)
seriously...just get a thythm going with the notes, also try that with 4 fingers on one sring, the with any random spaing for fingers, gaps etc...and try maybe some other slight variation, keep all them in the same modal arrangement, and keep 3 per string to start out - just go for up and down and speed and it really doesn't take much except just performing the movement, over and over, and suddenly its like "hey" I can do this also now, hmm that's so easy too...blah blah...and it is easy...but you have to be there hitting it out with the random hit-and-miss voyage through the rough...it never ever ends...to the guy that plays at light speed (the best players), it's not nearly fast enough...so they realize they really can't play sh!t, but everyone else thinks they are the greatest...