I haven't attempted string mine and it's over due.. basically it just wrapping the bitter end under and than around on the wound strings and wrap three times with the nylon strings around it's self..
Just get strings for nylon guitar.. I have looked in Juststrings.com but too many to choose from.. I would just get a inexpensive set first time around..