theres no such a thing "the right way"
because legato is hamer -on or a pull off when it is from note to other, and vibrato when it is the same note..
legato is a move from note to note without picking it again basicly in the terms of the guitar so hamer on is the same as you can see