It takes time. It will come. You have to develop the finger strength to be able to form the barre.
A year ago I didn't think I'd ever be able to do it. Now I can form the F barre chord easily. The other thing to remember is that those barre chords at the first fret are about the hardest there are to do. Move up to the 5th fret and form the A chord and you will most likely find it a lot easier.
I don't know that I would try substituting the F7. That's a different chord. Besides, while I can now do the F major with out much difficulty I find the F7 harder and still struggle with it some!
Guitars: 2014 PRS Santana, 2013 PRS Paul's, 2009 PRS Hollowbody I, 1972 Gibson ES-325, 2012 Fender American Standard Stratocaster, 2020 Fender Telecaster, 2001 PRS Santana SE, 2021 Martin M-36, 2021 Martin 000-15M, Seagull S6 Classic, 2012 Yamaha Pacifica Amps: Fender Blues Junior III, Boss Eband JS-10, Line 6 POD HD500X, Quilter Microblock 45 w/homemade 12" cab.