Until someone posts a better answer, a total shot in the dark would be to suggest experimenting with how you are holding the pick... see if you can adopt a grip where the angle of the pick allows you to be fluid instead of catching on the strings.