I was experiencing video buffering issues as well, and wrote in on this site. I have a killer fast connection (50M+) and every speed test under the sun that I run says everything on my end is running great. so...

I had a thought to switch from the Safari browser on my Mac to Chrome. WAY BETTER. If you are running a Mac, try this - it might help.