... What would happen if you first picked out the passing chords as individual notes and then fleshed them out with a bit of trial and error?
... Another thought, are you playing the basic 1-4-5 using the same chord positions as the original?
I've had a perfectly wonderful evening... this wasn't it!
