You can do it either way.
There's a good exercice on http://www.vai.com shortly, it's about trying a vibrato for an hour straight, only one note... Pretty hard to do, but lots of ideas happen.