first of all i usually dont use a pick
(yeah even when playing metal dont try this at home first times i did it i bled alot)
but when i do i hold it so it doesnt touch anything but the string(s) i want
and bout the other strings i mute them with my left hand by holding my first finger hovering over them...
hope that helped