Thanks so much for the feedback. The solution is so obvious once implemented. I downloaded the application "Freecorder 4", installed it and then I simply play the Jam track a few times while recording it, then add the MP3 to my iPod. This worked perfectly.
Thanks again for the quick updates.
Al