Maybe you could run the audio out from your PC back into the line in and record it with something like Audacity and save it as an mp3. I'm sure there is a way to get a resonable quality track into an mp3.