If you play with lots of distortion you also don't have to hit the strings too hard.
Paul Gilbert started out really attacking the strings but nowadays he has a very light attack
Check out what Bruce Boulliet (Racer X) said here
http://www.youtube.com/watch?v=fAXvx8WwoUc