Usually if a student has a problem with strumming precision, or getting stuck on this kind of thing, it has to do with right hand tension.
I think it is definitely a problem of right wrist tension and trying to be accurate and hit the right string. Kind of like trying to hard to aim a dart and miss the target.
When strumming, and more relaxed, I don't really have the problem.