Last I heard, Reznor ran his guitar tracks through a Mac workstation and tweaked the hell out of them there. To replicate this live, you'd need some sophisticated rack mount effects. We're talking processors WAY above the ZOOM's class... and price range.

But crazyguy is right, try different things, and let your ears tell you what sounds best.