I have yet to hear anyone combine 'pick'n'rhythm' better than Steve Stills and Dave Crosby did with Crosby, Stills & Nash.

I think the Allman Brothers Band has some noteworthy (pun intended) harmonized twin lead stuff.