The Fender may have a smaller or thinner neck than your own guitar.

You might try jumping ahead to using barre chords. I remember when I first started playing, I also had trouble with the F and B chords and that was one of the main reasons I started with barre chords instead.
Once I had those down, all the rest of the chords were simple.