The fingers hurting is why most people give up learning to play guitar. Especially my younger students, but those that get past it are unstoppable.

Keep on practicing, and you'll be past that stage soon.

JD