I was talking to the developers the other day, and one of them showed me this on safari. And then when we went to fix it, he didn't have the problem any more.
Can you give me the specifics of your system? Safari version, OSX version.
We definitely want to fix this, but first we have to recreate the problem.
Sorry about the hassle.
Jon