Boss's website actually doesn't have any info on the subject of transferring patches from a computer to the pedal. Actually, neither does the manual. I've found a good program for doing the transfer, but it's rather pricey and only for PC (I use OS X).
I found a program called SysEx Librarian that I installed, but it's not the most user-friendly interface.
Anybody else have any ideas?