Just a suggestion, but how about recording the band next time they play and learning the songs at home. That's basically what I did when I joined a new band. First thing I'd do is either record them or get a set list and buy the songs so I could learn them how they were originally played.