PVA will not work; don't waste time or material trying that.
Get the real thing:
3M Hi-Strength 90 Spray Adhesive.
I was pointed to this stuff by people at St. Louis Music Co. when I bought Tolex and grille cloth from them to rebuild my old VT-40. It works very well. Don't get it on anything you don't want to stick to.