Yeah, what he said. ^^^
I instinctively loathe modelling amps, but even I understand that you can't crank a raging tube amp at 03:00 in an apartment.
So, yeah, go with the Line 6, and the Epi will still do you proud when you get a chance to plug into a monster tube amp. :D