Yep, you said i yourself, you just gotta work on palm mutting and clean up your playing. It sounds like you have wah on, you might want to turn that off if you want that Hammet tone as well as any kind of metal tone.