If it really hurts then try to play more with your nails than you finger tips or even wrap your fingers in a layer of scotch tape. Sad to say that is how I started out. You should also work a little with your picking hand because you never know when you might need it.