The relaxation will come in time. The longer you play the guitar, the more a part of your body it becomes. Sorry if I can't be any more helpful than this. Just keep practicing and learning harder stuff and sooner or later, the stuff you thought was hard early on will be easy for you and you'll be able to play it relaxed.