Start slowly. It sounds like you may be wanting to go to fast at first. Once you learn something at a little slower speed it up a little and then more. After a while it will seem like your fingers just know where to go. Then you wont have to look at either hand.

The guitar is like life.

"You gotta crawl before you can walk."-some guy