both the tele and the strat sound good with or without distortion.
ive never played a japenese tele but i own an american series one and it sounds very good. if you play a more picking with your fingers i would go for the tele.