Yes you can use any mode derived of the C Major scale to solo over a song in the key of C Major. I don't really understand the other question.