Sounds like you've got your levels way too high. Try turning down the level on your pedal and cranking the volume on your guitar. Also, keep the amp volume as low as you can while still getting the right tone and enough volume.