Read. Read as many books as you can get your hands on. Seriously, just read everyone from Shakespeare to Steinbeck. Once you've really mastered the English language, then you can write songs. When a songwriter has a shaky grasp on English, it irreparably damages his lyrics. If you can't "get" English the way someone like Hardy gets English, lyricwriting is not for you, maybe you're more of a biology person.