If budget is an issue, check out these USB MIDI Interface cables...
http://www.edirol.com/products/midi.html

They might be a cheap and easy fix till you can get a full on soundcard.