I think the difference shows up most when you examine their solos.

Jimi's solos are all carefully tailored to the song istelf. You can't swap them around. At all.

Too many of Eddie's solos consist of scales and arpeggiated chords that not only don't enhance the melody of the song, but could be dropped into just about any other VH piece and fit in there just as well (or just as badly).